Ofertas de empleo

Actualmente, los puestos enumerados a continuación están disponibles.

Por favor, envíe sus documentos de solicitud detallados, incluyendo la posible fecha de inicio y sus expectativas salariales, a:

Albrecht Bender GmbH u. Co
Richard-Stücklen-Straße 15
91781 Weißenburg
Alemania

o por correo electrónico a: b.pfaller(at)a-bender.de

Debido al crecimiento continuo de la empresa, estamos constantemente buscando nuevos empleados. El crecimiento en la empresa es emocionante. También muestra que producimos productos competitivos en el mercado. Fortalezca nuestro equipo como nuevo miembro y aporte sus talentos existentes.

Ludwig PfallerApoderado

Para fortalecer nuestro equipo lo antes posible:

Correspondiente en idiomas extranjeros Francés y Español

Las siguientes tareas forman parte de sus responsabilidades:

  • Manejo profesional de correspondencia principalmente en español, también a partir de dictado
  • Atención al cliente escrita, telefónica y personal en Weißenburg y en el extranjero
  • Registro, procesamiento y actualización de datos de clientes y pedidos
  • Traducción de documentos técnicos y condiciones de licitación
  • Preparación de ofertas individuales y licitaciones para las autoridades correspondientes
  • Organización y asistencia a ferias comerciales en el extranjero

Usted aporta lo siguiente:

  • Formación profesional completada, idealmente como corresponsal en idiomas extranjeros, secretario/a europeo/a
  • Conocimientos profundos del idioma español, tanto escrito como hablado
  • Conocimientos adicionales de idiomas, preferentemente inglés
  • Dominio de las aplicaciones comunes de MS Office
  • Talento organizativo, excelente gestión del tiempo, flexibilidad y capacidad para trabajar en equipo
  • Estilo de trabajo independiente, consciente de la calidad y confiable
  • Actuación orientada al cliente, "servicio postventa"

Nuestra oferta para usted:

  • Un entorno de trabajo atractivo y buen ambiente laboral
  • Un trabajo variado con remuneración basada en el desempeño
  • Una jornada laboral semanal de 38,75 horas
  • Pago de vacaciones y las prestaciones sociales habituales

Si le gusta tratar con personas y trabajar en un equipo motivado, se sentirá cómodo con nosotros.

Los corresponsales en idiomas extranjeros redactan la correspondencia. Traducen textos económicos y comerciales, como cartas comerciales, notas de entrega, facturas, documentos aduaneros y contratos. Manejan la correspondencia de rutina de manera independiente; de lo contrario, se refieren a plantillas escritas, pautas de dictado o palabras clave en el idioma de origen.
También asumen tareas comerciales, procesan formularios en idiomas extranjeros, completan plantillas para el procesamiento aduanero o facturas en idiomas extranjeros. También realizan tareas generales de oficina y administración. Además, realizan tareas simples de interpretación, por ejemplo, durante negociaciones comerciales y presentaciones de empresas en ferias internacionales.

¿Hemos despertado su interés en este puesto interesante y responsable? Entonces esperamos recibir sus documentos de solicitud completos e informativos, incluidos sus expectativas salariales y la fecha de inicio más temprana posible.

Esperamos recibir su solicitud detallada por correo!

Albrecht Bender GmbH u. Co
Departamento de Personal
Apartado postal 160
91770 Weißenburg

Richard-Stücklen-Straße 15
91781 Weißenburg