Offerte di lavoro

Attualmente, le posizioni elencate di seguito sono da ricoprire.

Si prega di inviare i documenti di candidatura dettagliati, inclusa la data di inizio possibile e le aspettative salariali, a:

Albrecht Bender GmbH u. Co
Richard-Stücklen-Straße 15
91781 Weißenburg
Germania

oppure via email a: b.pfaller(at)a-bender.de

A causa della crescita continua dell'azienda, siamo costantemente alla ricerca di nuovi dipendenti. La crescita in azienda è entusiasmante. Mostra anche che produciamo prodotti competitivi sul mercato. Rafforza il nostro team come nuovo membro e porta con te i tuoi talenti esistenti.

Ludwig PfallerProcuratore

Per rafforzare il nostro team il prima possibile:

Corresponsabile in lingue straniere Francese e Spagnolo

Le seguenti attività fanno parte delle vostre responsabilità:

  • Gestione professionale della corrispondenza principalmente in spagnolo, anche da dettatura
  • Assistenza clienti scritta, telefonica e personale a Weißenburg e all'estero
  • Registrazione, elaborazione e aggiornamento dei dati dei clienti e degli ordini
  • Traduzione di documenti tecnici e condizioni di gara
  • Preparazione di offerte individuali e gare d'appalto per le rispettive autorità
  • Organizzazione e partecipazione a fiere all'estero

Voi portate con voi:

  • Formazione professionale completata, idealmente come corrispondente in lingue straniere, segretario/a europeo/a
  • Conoscenza approfondita della lingua spagnola, sia scritta che parlata
  • Ulteriori competenze linguistiche, preferibilmente in inglese
  • Competenza nell'uso delle applicazioni MS Office comuni
  • Talento organizzativo, eccellente gestione del tempo, flessibilità e capacità di lavorare in team
  • Stile di lavoro indipendente, consapevole della qualità e affidabile
  • Azioni orientate al cliente, "servizio post-vendita"

La nostra offerta per voi:

  • Un ambiente di lavoro attraente e un buon clima lavorativo
  • Un lavoro vario con una retribuzione basata sul rendimento
  • Un orario di lavoro settimanale di 38,75 ore
  • Indennità di ferie e i consueti benefici sociali

Se vi piace avere a che fare con le persone e lavorare in un team motivato, vi sentirete a vostro agio con noi.

I corrispondenti in lingue straniere redigono la corrispondenza. Traducono testi economici e commerciali, come lettere commerciali, note di consegna, fatture, documenti doganali e contratti. Gestiscono la corrispondenza di routine in modo indipendente; altrimenti, fanno riferimento a modelli scritti, linee guida per la dettatura o parole chiave nella lingua di origine.
Si occupano anche di compiti commerciali, elaborano moduli in lingua straniera, compilano modelli per la gestione doganale o fatture in lingua straniera. Svolgono anche compiti generali di ufficio e amministrazione. Inoltre, svolgono semplici attività di interpretariato, ad esempio durante le negoziazioni commerciali e le presentazioni aziendali alle fiere internazionali.

Abbiamo suscitato il vostro interesse per questa posizione interessante e responsabile? Allora non vediamo l'ora di ricevere i vostri documenti di candidatura completi e informativi, comprese le vostre aspettative salariali e la prima data di inizio possibile.

Non vediamo l'ora di ricevere la vostra candidatura dettagliata per posta!

Albrecht Bender GmbH u. Co
Dipartimento Risorse Umane
Casella postale 160
91770 Weißenburg

Richard-Stücklen-Straße 15
91781 Weißenburg