Offres d'emploi

Actuellement, les postes énumérés ci-dessous sont à pourvoir.

Veuillez envoyer vos documents de candidature détaillés, y compris la date de début possible et vos prétentions salariales, à :

Albrecht Bender GmbH u. Co
Richard-Stücklen-Straße 15
91781 Weißenburg
Allemagne

ou par e-mail à : b.pfaller(at)a-bender.de

En raison de la croissance continue de l'entreprise, nous recherchons constamment de nouveaux employés. La croissance de l'entreprise est passionnante. Cela montre également que nous produisons des produits compétitifs sur le marché. Renforcez notre équipe en tant que nouveau membre et apportez vos talents existants.

Ludwig PfallerFondé de pouvoir

Pour renforcer notre équipe dans les plus brefs délais :

Correspondant(e) en langues étrangères Français et Espagnol

Les tâches suivantes font partie de vos responsabilités :

  • Gestion professionnelle de la correspondance principalement en espagnol, également à partir de dictées
  • Service client écrit, téléphonique et personnel à Weißenburg et à l'étranger
  • Enregistrement, traitement et mise à jour des données clients et des commandes
  • Traduction de documents techniques et de conditions d'appel d'offres
  • Préparation d'offres et d'appels d'offres individuels pour les autorités respectives
  • Organisation et participation à des salons à l'étranger

Vous apportez avec vous :

  • Formation professionnelle achevée, idéalement en tant que correspondant(e) en langues étrangères, secrétaire européen(ne)
  • Connaissance approfondie de la langue espagnole, à l'écrit et à l'oral
  • Compétences linguistiques supplémentaires, de préférence en anglais
  • Maîtrise des applications MS Office courantes
  • Talent organisationnel, excellente gestion du temps, flexibilité et esprit d'équipe
  • Style de travail indépendant, conscient de la qualité et fiable
  • Actions orientées vers le client, "service après-vente"

Notre offre pour vous :

  • Un environnement de travail attrayant et une bonne ambiance de travail
  • Un travail varié avec une rémunération basée sur la performance
  • Un temps de travail hebdomadaire de 38,75 heures
  • Indemnité de congés payés et les prestations sociales habituelles

Si vous aimez le contact avec les gens et aimez travailler dans une équipe motivée, vous vous sentirez à l'aise chez nous.

Les correspondants en langues étrangères rédigent la correspondance. Ils traduisent des textes économiques et commerciaux, tels que des lettres commerciales, des bons de livraison, des factures, des documents douaniers et des contrats. Ils traitent de manière autonome la correspondance de routine ; autrement, ils se réfèrent à des modèles écrits, des consignes de dictée ou des mots-clés dans la langue source.
Ils prennent également en charge des tâches commerciales, traitent des formulaires en langue étrangère, remplissent des modèles pour le traitement douanier ou des factures en langue étrangère. Ils effectuent également des tâches générales de bureau et de secrétariat. En outre, ils effectuent des tâches d'interprétation simples, par exemple lors de négociations commerciales et de présentations d'entreprises lors de salons internationaux.

Avons-nous suscité votre intérêt pour ce poste intéressant et responsable ? Alors nous attendons avec impatience de recevoir vos documents de candidature complets et détaillés, incluant vos prétentions salariales et votre date d'entrée en fonction la plus proche.

Nous attendons avec impatience de recevoir votre candidature détaillée par courrier !

Albrecht Bender GmbH u. Co
Service du personnel
Boîte postale 160
91770 Weißenburg

Richard-Stücklen-Straße 15
91781 Weißenburg