Job Offers

Currently, the below listed positions are to be filled.

Please send your detailed application documents, including possible start date and salary expectations, to:

Albrecht Bender GmbH u. Co
Richard-Stücklen-Straße 15
91781 Weißenburg
Germany

or by email to: b.pfaller(at)a-bender.de

Due to the company's continuous growth, we are constantly looking for new employees. Growth in the company is exciting. It also shows that we produce market-competitive products. Strengthen our team as a new member and bring your existing talents with you.

Ludwig PfallerAuthorized Officer / Prokurist

To strengthen our team as soon as possible:

Foreign Language Correspondent French and Spanish

The following tasks are part of your responsibilities:

  • Professional handling of correspondence mainly in Spanish, also from dictation
  • Written, telephone, and personal customer service in Weißenburg and abroad
  • Recording, processing, and updating customer and order data
  • Translation of technical documents and tender conditions
  • Preparation of individual offers and tenders for the respective authorities
  • Organization and attendance of trade fairs abroad

You bring the following with you:

  • Completed vocational training, ideally as a foreign language correspondent (m/f), European secretary (m/f)
  • Profound knowledge of the Spanish language, both written and spoken
  • Additional language skills, preferably English
  • Proficient in using common MS Office applications
  • Organizational talent, excellent time management, flexibility, and teamwork skills
  • Independent, quality-conscious, and reliable work style
  • Customer-oriented actions, "service after sales"

Our offer to you:

  • An attractive working environment and good working atmosphere
  • A varied job with performance-based compensation
  • A weekly working time of 38.75 hours
  • Holiday pay and the usual social benefits

If you enjoy dealing with people and like working in a motivated team, you will feel comfortable with us.

Foreign language correspondents draft correspondence. They translate economic and commercial texts, such as commercial letters, delivery notes, invoices, customs documents, and contracts. They handle routine correspondence independently; otherwise, they refer to written templates, dictation guidelines, or keywords in the source language.
They also take on commercial tasks, process foreign-language forms, fill out templates for customs processing, or foreign-language invoices. They also perform general office and administrative tasks. Additionally, they take on simple interpreting tasks, for example, during business negotiations and company presentations at international trade fairs.

Have we sparked your interest in this interesting and responsible position? Then we look forward to receiving your complete, informative application documents, including your salary expectations and earliest possible start date.

We look forward to receiving your detailed application by post!

Albrecht Bender GmbH u. Co
HR Department
P.O. Box 160
91770 Weißenburg

Richard-Stücklen-Straße 15
91781 Weißenburg